Improving the Psalter: Has the Time Come?
This article examines whether improvements can be made to the Psalter—specifically to existing psalm versifications used in worship—while maintaining their poetic and rhyming character. Dykstra acknowledges both the emotional and spiritual power of psalm singing and the hesitancy congregations may have toward changes, then argues that thoughtful examination of the Psalter's quality is appropriate for the Reformed church's worship life.
Singing in worship to God is a highly emotional activity for the believer. Singing involves the whole being -- mind and will, body and soul. Words put to music can convey joys or sorrow, praises and petitions, with feeling that far surpasses merely speaking the same words. Any believer who has lost a loved one has experienced that sudden flood of emotion unexpectedly overwhelming him or her while singing a psalm in church. When trouble strikes, do not the songs of lament and cries for help come...
Full article available on sb.rfpa.org