ACT—A Contemporary Translation of the Bible (4), or Evaluation of ACT’s Translation

Continuing our evaluation of ACT, we call attention to a few more points at which, in our opinion, it does not offer any improvement over the King James Version. In some instances its translations are not accurate; in some they are inconsistent; in some ACT follows rather radical tendencies in textual criticism; and in some instances, there appears to be no weighty reason for any change of language, nor any need of clarification. Continuing our evaluation of ACT, we call attention to a few...